This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 10 '17 deu>ita Rechtekette catena dei diritti pro closed ok
3 Nov 9 '17 deu>ita kitschig pretenzioso pro closed no
2 Nov 9 '17 deu>ita Technische Klarstellung (TK) modulo "Technische Klarstellung" (TK) pro closed no
- Nov 7 '17 deu>ita umzukehren riportare pro open no
- Nov 6 '17 deu>ita zurückgeführte Kinder bambini riportati a casa / recuperati / ritrovati pro open no
- Nov 6 '17 deu>ita Starke Beratung für starke Kunden Una consulenza di valore per clienti di valore pro closed no
- Nov 3 '17 deu>ita Klemmverschraubung raccordo a compressione pro closed ok
4 Nov 3 '17 deu>ita anspruchsvolle Lebensmittel prodotti (alimentari) di (alta) qualità pro closed no
- Nov 2 '17 deu>ita Der Suden ist besser dran Al sud va meglio easy closed no
4 Nov 1 '17 deu>ita ärztliche Permanence permanenza medica pro closed ok
4 Oct 27 '17 deu>ita Schwungmasse massa inerziale pro closed no
4 Oct 27 '17 deu>ita ausgeklügelt speciale / sofisticata / intelligente pro closed no
4 Oct 26 '17 deu>ita Historische Klickrate Storico della frequenza dei clic pro closed no
- Oct 25 '17 deu>ita Astreines Erkältungswetter Cielo terso, malanni di stagione easy just_closed no
- Oct 25 '17 deu>ita Kräuterpädagoge docente di erboristeria pro closed ok
- Oct 19 '17 deu>ita Gaumenschmeichler prelibatezza pro closed ok
4 Oct 19 '17 deu>ita über den Tellerrand blicken che non rimangono sogni in un cassetto pro closed no
- Oct 18 '17 deu>ita scharf geschnittene Abschlusskante bordo a filo pro closed ok
2 Oct 18 '17 deu>ita MPO nel documento attuativo relativo alle provvigioni pro closed no
4 Oct 18 '17 deu>ita konsiliarische Erörterung zwischen Ärzten consulto collegiale (fra i medici interessati) pro closed no
- Oct 16 '17 deu>ita Bestandsdifferenz differenze inventariali pro closed ok
4 Oct 13 '17 deu>ita Stiftungsheilige santi venerati nella .... pro closed no
- Oct 9 '17 deu>ita SCHWEIGEN Beviamoci su pro closed no
4 Oct 9 '17 deu>ita Schnickschnack nient'altro pro closed no
- Oct 9 '17 deu>ita WENIGER IST MEHR - UND LECKERER LESS IS MORE - E PIU' BUONO pro closed no
- Sep 29 '17 deu>ita zur verlässlichen Leistungsträgerin affidabile esponente del team pro closed ok
- Sep 26 '17 eng>ita project schedules calendarizzazione di progetto pro closed ok
- Sep 25 '17 deu>ita MIT UMWELTFREUNDLICHEN GRÜSSEN Ambientali saluti pro closed no
- Sep 17 '17 deu>ita ...die einen träumen lässt una combinazione davvero "appassionante" pro closed no
4 May 15 '17 deu>ita pauschal die Ansicht vertreten affermare / sostenere tutto sommato / nel complesso pro closed no
- May 13 '17 deu>ita schadenfreudiger, antilinks-hämischer Reizbegriff provocatorio concetto di maliziosa pratica destruens antisinistra pro closed no
2 May 12 '17 deu>ita Wer fragt, der führt Chi domanda comanda pro closed ok
- Mar 5 '17 deu>ita Anbeißen & vernaschen Da mangiarsele tutte: le delizie del nostro hotel. pro closed ok
- Feb 27 '17 deu>ita Zeitfresser le piccole distrazioni che ci fanno perdere tempo e concentrazione pro closed no
- Feb 23 '17 eng>ita eligible di competenza pro closed no
4 Feb 20 '17 eng>ita death sticks cannette mortifere easy closed no
4 Feb 19 '17 deu>ita Sonstige Bauungleichheit Viene peraltro premessa l'uniformità costruttiva... pro closed no
2 Feb 18 '17 eng>ita as-treated population popolazione "as treated" pro closed no
- Feb 18 '17 eng>ita waste catcher griglia pro closed ok
4 Feb 15 '17 eng>ita superficial glamour il suo stile di vita improntato all'apparenza easy closed no
3 Feb 15 '17 eng>ita shop for a husband procacciarsi un marito easy closed no
4 Feb 14 '17 eng>ita “Perspirational” Vs. Aspirational Traspirazione vs. Aspirazione pro closed ok
4 Feb 9 '17 eng>ita reagent pads tamponi reagenti pro closed no
- Feb 3 '17 eng>ita vacuum technique tecnica del vuoto pro closed ok
4 Feb 2 '17 eng>ita touchdown points postazioni touchdown pro closed no
- Feb 1 '17 deu>ita Anzeige- und Eingabeverzögerung lag pro closed no
- Jan 30 '17 eng>ita background capability that will be a seamless part una funzionalità sottesa che sarà parte integrante delle nostre vite pro closed ok
- Jan 24 '17 deu>ita Tages– und Übernachtungsfreizeiten Esperienze di soggiorno e pernottamento pro closed ok
4 Jan 24 '17 deu>ita Sensor "antenna" pro closed ok
- Dec 24 '16 deu>ita uneinbeschränktes Eigentum proprietà illimitata pro closed ok
Asked | Open questions | Answered